RenAi Revolution (Cap.7)

Traduccion by:Nami

Clasificacion:R-0

POV Ai

Capitulo 7: El Soñador

Llegamos a la ciudad "Omiya Sonic" y por supuesto, llegamos tarde. Pasamos media hora en pleno trafico. Para no perder tiempo corremos hacia el escenario. Pero en el pasillo tropezamos con nuestro manager.

¡Por fin! Vayan rápidamente a la habitación y pruébense su ropa de ensayo. Revisen si todo encaja y comienzen la practica. No hacemos preguntas y entramos a la habitación.

Caray... Yo pensaba que despues de lo que paso ayer, seria mas facil para mi vernos en situaciones como esta. Entonces ¿Por que estoy tan rigida y con verguenza? Ella se esta cambiando justo detrás de mi... Tan cerca pero a la vez tan lejos... Ok simplemente no debo mirar hacia atras... ¡Ah! es tan dificil. Si solo nos quedaramos solas aqui... pense que seria mas facil!, ¡Que ingenua soy!...

Cuando me aseguro que todo encaja perfectamente, dejo la habitación y decido esperar a las chicas en el escenario.

De repente, oigo pasos de alguien que se me acercaba rápidamente por detras.

"¡Ai-chan~!" Una feliz voz familiar me llama.

"Rika-chan!" Cierto v-u-den tambien esta aqui. Las olvide por completo ya que se hospedaron en un hotel diferente.

"¿Como esta nuestra líder? Nerviosa antes de la gira?" Me pregunta con una sonrisa maligna en su cara.

¿Puede alguien explicarme por que todas las sempais se burlan de mi sobre esto?

"No, en absoluto. Es solo otra gira. No es gran cosa." Digo tratando de insinuar que hizo una pregunta absurda.

"Que segura se convirtió nuestra pequeña Ai-chan. No tenia la intencion de hacerte enojar. Yo todavia no la utilizo."

Si... Yo tampoco...

"Sinceramente, ¿Quien habría pensado que te convertirías en la próxima líder?."

"¿Estas diciendo que no soy lo suficiente buena para ser líder?" La miro con desconfianza.

"No... No, por supuesto que no, pero sabes que todo el mundo esperaba que Miki fuera la siguiente. Sin embargo, tal vez seria mejor ya que ciertamente eres mas responsable."

Responsable, Ah! Sí claro... Sobre todo después de lo que hice ayer.

Suspiro por el pensamiento que tuve. ¿Por que todo tiene que ser tan complicado?

"Ai-chan, ¿Hay algo que te preocupa?"

Mierda, olvide el sexto sentido de Rika, Ella puede saber cuando alguien tiene un problema.

"No. Estoy bien." Puse mi mejor sonrisa, pero se que es muy difícil que ella me crea.

"¿Estas segura? Por que, sabes que si tienes algún tipo de problema siempre puedes contar conmigo." Lo dice con preocupación.

"Ai-chan." Gaki me muestra que estan listas.

"Gracias Rika. Tendré eso en mente." Le doy a mi sempai un abrazo de amistad y me uní a mis compañeras.

*****************************************
"¡¿Que les pasa hoy?!"

La coreografa esta muy molesta con nosotras. Nos grita todo el tiempo. Estuvo apunto de hacer llorar a Aika, lo esta haciendo bien y no es su culpa que algunas no podemos concentrarnos.

"Gaki, Koharu dejen de estar en la luna! Tanaka, Takahashi dejen de bostezar cada cinco segundos, Shige, Kame ustedes también. Enfoquense chicas! Ustedes se saben los pasos. Estuvimos practicando todo los días. Y sin embargo hacen errores estúpidos. Pueden incluso olvidar hasta la letra! Quiero decir, honestamente tienen un concierto mañana. Si quieren hacer el concierto háganlo, como también se les puede devolver el dinero de inmediato a sus fans, que probablemente no estarán felices con ese tipo de rendimiento. tienen treinta minutos para concentrarse o cancelaremos el concierto."

Bien, si Tsunku se entera estaremos muertas. Espero que nadie le informe.

Me acosté en el suelo, estoy mmuuuy agotada. Me duermo un poco por razones obvias y ademas estuvimos bailando durante media hora sin interrupción. Pero de todos modos ¿Donde esta mi socia en el crimen?

Mis ojos buscan alrededor con cautela.

Oh, ahí esta hablando con Sayu, Probablemente, exigiéndole explicaciones por lo que hizo en la mañana con Eri.

"Aww...?

Me pregunto por que no se sentó conmigo en el coche? Todo esto es tan extraño... Ai araba is alright?. Ojala fuera tan fácil... ¿Quien soy para ti Tanaka? Espero obtener una respuesta pronto...

"Ai-chan." Una voz suave me trae de vuelta de mi sueño.

Es... Es Nakazawa-san! Ella esta montada sobre mi! Que diablos!? Esta borracha?! O yo estoy borracha y estoy teniendo alucinaciones... Pero no recuerdo haber bebido...

"Nakazawa-san, ¡¿Que estas haciendo aquí?!" Le pregunto con ansiedad. Si alguien nos ve así...

"No te preocupes que estamos solas." Miro a mi alrededor. Ella esta en lo correcto. Pero en realidad no cambia nada!

"Cuando...?"

"Shhh..." Pone su dedo en mis labios.

"Salieron a comer algo. Ahora dime, ¿Que esta pasando aquí?" Ah? Yo debería hacer esa pregunta! "Tsunku me llamo, hablo con su coreografa y le dijo que no estaban haciendo bien la practica..."

Bien, Tsunku envía a la líder de H!P a comprobarme... Nunca le ocurrió a Yossy... Nunca le ocurrió a Nadie! Soy tan inútil!

"Ah, no estés triste, Dime ¿Cual es el motivo de tu distracción?"

De ninguna manera... no puedo decirle la verdad...

"Ahora tu eres la razón de ello..." Murmuro tímidamente. Ella solo sonríe.

No podría decirlo con mas firmeza, No?! Agg!

"¿Sabes que? Me voy a olvidar de todo y le diré a Tsunku que la coreografa estaba equivocada, pero..."

Me da mucho miedo lo que dirá ahora...

"Tendrás que darme un beso... en la mejilla..."

En la mejilla? Solo en la mejilla?... Hmmm... Supongo que lo único que se puede hacer... Es mejor que ser reprendido por Tsunku molesto...

Pongo mis manos en su cintura para ponerme mas cerca de ella y...

"Ai-chan!!! ¡ Déjame!"

"¡¿Gaki?!" Grito de terror cuando abro los ojos. Rápidamente me enderese y tengo muy cerca la nariz de Gaki...

"¡Itai!" grita al lado mio.

"¡Gomenasai Gaki-chan! No quise hacerlo. ¿Estas bien?" Miro mas cerca de ella para ver si esta sangrando. Sus ojos se llenan de lagrimas, pero no hay sangre. Gracias a Dios!

¡Baka! ¿Qué estabas haciendo?" Me regaña.

"¡¿Que estabas haciendo?!"

¡Hay! Gaki esta loca...

"Estabas aqui, haciendo sonidos extraños, y cuando vine a despertarte, me agarras e intentas besarme y eventualmente aplastas mi naiz con tu cabeza! y te atreves a preguntarme que estaba haciendo?!?

"Gomene?" Doy una sonrisa tonta.

"Ademas que me mentiste..." Baja la voz, poniendo un tono triste.

"¿Que? ¿Cuando?"

Le mentí solo una vez en mi vida. Cuando le dije que no podía entrar al vestidor, por que Yossy y Miki estaba teniendo una conversación seria. Por supuesto que no estaban hablando en ese momento, no se puede hablar con alguien mientras se están besando y desnudando... Ah! Siempre elijo el peor momento para aparecer... Sin embargo, les prometí cubrirlas ya que ellas no quieran decirle nada a nadie.

Pero ella no puede referirse a eso.

"Me dijiste ayer que ibas a descansar bien y es obvio que no lo has echo."

Esos ojos triste... Me siento muy mal...

Lanzo mis manos alrededor de su cuello y la abrazo. En parte, tengo mucha culpa y en otra parte, no quiero mirar sus ojos.

"Gomenasai Gaki-chan. Fui a ver a Reina y nuestra conversación." Dude, No puedo decirle la verdad. Ella no esta preparada para esto. No estoy lista... "Llevo mas tiempo de lo que penes."

"Entonces en ese caso tengo que regañar a Reina..." Hice una risita tonta.

Se que es una broma. Nos ponemos de pie y para mi sorpresa Reina esta parada junto a nosotras. Ella nos da una mirada de muerte. Sus puños listos para atacar. La he visto enfadada, pero ahora ella esta literalmente furiosa. Lo que mas parece es que esta enojada conmigo o mas bien con nosotras... miro a Risa, Normalmente, yo me reiría viéndola tan aterrorizada, pero de alguna manera también estoy intranquila...

"¡Bien chicas! A ensayar!"

Salvadas por la campana...

"Tsk." Reina nos silva a través de sus dientes apretados.

Vuelvo a la practica totalmente confundida...