Nanchatte Renai Cap 11

R-0

"Otsukare!"

La sonrisa podía permanecer el tiempo que fuera necesario, desapareciendo tan pronto salia del set. Su máscara fría rompió un nuevo récord, sin decir una palabra tomó la botella de agua de su jefe tenia.

"Takahashi, tienes una hora libre antes de tener que dirigirte a la gala benéfica". Moriya, la sufrida mujer que había sido asignada con ella a tiempo completo desde su gran avance en el drama, también fue la persona más profesional con la que Ai había tenido el placer de trabajar. Además de ser eficaz, la manager sabía exactamente cuándo dejarla sola.

"Un, es suficiente el tiempo entonces." Ai no era mas que un civil con su manager. Después de haber trabajado con ella durante los últimos 6 meses, habían aprendido a llevarse bien.

Moriya estaba perpleja. Su cliente, Takahashi Ai, era una profesional, hizo su trabajo mucho más fácil ya que la joven estrella no era tan difícil como otros artistas con los que había trabajado. Trabajadora, seria, y es improbable que se meta en problemas, dejó Moriya libre de preocupaciones adicionales. Takahashi era la perfecta (o más bien, reformada) celebridad.

Lo que no tenía sentido era cómo inusualmente dedicada, o se podría decir incluso obsesivo, era por algo. A pesar de que Ai se dirigía de vuelta a los vestuarios con Moriya estando a su lado, ella ya estaba hojeando una carpeta con una clara expresión en su cara.

Informes de detectives, Moriya lo sabía. Durante el tiempo en que había estado a cargo de la gestión de Takahashi, la actriz había estado buscando a alguien. Según los rumores, lo más probable es que tuviera que ver con una cierta idol joven llamada Tanaka Reina.

Los rumores nunca eran amables con los famosos, mas si son rumores internos. Moriya había escuchado todo tipo de cosas interesantes sobre Takahashi antes, pero después de ser asignada con ella, se encontró con que en su mayoría eran falsas.

Lo que si era cierto, su intenso impulso para rastrear a Tanaka Reina. Moriya también había oído de la chica, por supuesto. Desde esa revista de chismes que lanzaron fotos de la chica bebiendo en un bar hace 8 meses, no había duda de que Tanaka estaba suspendida. El mismo artículo afirmaba que Takahashi también estaba allí, pero las fotos que supuestamente tenían de ella eran borrosas y no muy buenas, por lo que la agencia fue capaz de refutar las afirmaciones.

Moriya no sabía la verdad sobre el asunto, pero de nuevo, no era importante para ella. Una vez barrida bajo la alfombra, la verdad no era importante. La verdad, en esta industria, era totalmente relativo. Mientras no se pueda probar, eran libres de hacer lo que quisiera, dentro de lo razonable.

Tanaka tuvo la desgracia de ser fotografiada, por lo que tuvo que ser suspendida. Una lástima también, ya que sólo le faltaba un año de la edad legal. Moriya se enteró de que la niña había tomado licencia para ir a unas largas vacaciones hasta que las cosas se calmaran. El público tenía una memoria corta, y sería capaz de volver con un comienzo relativamente fresco después de haber sido convenientemente "castigada" por estar fuera del radar durante un período de tiempo adecuado.

Al parecer, la niña no sólo había desaparecido del mundo del espectáculo, sino también de Tokio.

Moriya no se sorprendió al saber que Takahashi y Tanaka eran muy cercanas, los rumores decían que las dos estaban en una relación clandestina. Nunca se confirmó, dado el carácter incierto de la industria, pero a juzgar por lo que sabía ahora, a Moriya no le sorprendería si esos rumores hubieran sido verdad.

Ai dedicó cada segundo de su tiempo libre en la búsqueda de Reina. Entre pausas de rodaje, sesiones de fotos, e incluso en tránsito de los eventos, Ai siempre mira los datos de sus investigadores contratados por ella. No importa cuán infructuosa parecía ser la búsqueda, ella perseveró.

Cuando Moriya le pregunto, al principio de su relación de trabajo, ¿por qué trabajaba tan duro para buscar a Tanaka, Ai se limitó a sonreír con tristeza y dijo.

"Porque tengo algo muy importante que decirle."

Moriya sacudió la cabeza y suspiró. Takahashi era terca. A pesar de que haya pasado tanto tiempo, no podía darse por vencida. Al mirar hacia abajo, sobre sus manos estaba la agenda marcada cuidadosamente, la meticulosa manager fue sobre su propio trabajo en el apoyo a la ocupada Ai Takahashi.

No sólo porque tenía que hacerlo, sino porque la chica realmente lo necesitaba.

~*~*~

Ai suspiró. Ella no quería estar ahí. No en un evento lleno de gente en donde solo habría otra decoración bonita. Podría usar mejor su tiempo, en otras cosas.

La manager insistió para que se presentara, y personalmente se aseguró de que ella fuera, Ai en un día común probablemente ya estaría encerrada en su propio apartamento.

Moriya miró a la molesta Ai, la cual inmediatamente puso su expresión más angelical. La manager la miro por un momento, parecía rara, pero no dijo nada.

Reina, a dónde estás? No es la primera vez en el día en que Ai se preguntaba eso, sus pensamientos iban en esa dirección mientras ella mecánicamente se mezclada con la alta sociedad en el evento. Parecía que no hubo ni un momento en que su mente no pensara en Reina, especialmente durante los últimos 8 meses, durante su separación forzada.

Reina había desaparecido aquel día, cuando la habían llamado desde la oficina. Cuando Ai se presentó fue a la  oficina en busca de ella, todo lo que había recibido fueron respuestas vagas y evasivas. Los intentos de contactar a Reina también fueron inútiles, y al regresar a la casa de Reina, no encontró nada. Literalmente nada, porque habían signos de embalaje hechos a las apuradas, dejando el lugar casi sin vegetación.

Ai se entero que Reina fue suspendida cuando el escándalo estalló oficialmente. Lo que ella no entendía, era la razón por la que Reina la estaba evitando. No dijo ni una palabra, no dejo ninguna nota, ni siquiera una simple carta, nada en absoluto.

Desesperada, se había enfocado en su obra, y en la búsqueda de personas para que buscaran a la niña desaparecida. Sólo tomó un mes para confirmar una cosa: Reina había dejado Tokio. En cuanto a dónde se dirigía, nadie lo sabía.

Tomó casi dos meses antes de que Ai acepte el hecho de que: Reina la había dejado. Había sido tan difícil de comprenderlo, y Ai casi se quebró  entonces decidió trabajar con una mayor intensidad que antes. Cualquier apariencia de una vida social desapareció, y ella incluso se cortó el pelo de nuevo, de vuelta a los niveles puerilmente cortos. A su jefe en ese momento casi le da un infarto.

Los meses pasaron volando y ahora aquí estaba, el pelo creció de nuevo para una película en la que iba a participar. Su deseo de encontrar a Reina no se había desvanecido, incluso después de todo este tiempo, ni tampoco el dolor de la separación se había mermado. Ella todavía lloraba todas las noches, antes de dormir.

Sus ojos exploraban entre la multitud mientras sus brazos estaban cruzados, Ai sintió que se hundía en el aburrimiento cuando vio algo que casi le hizo tirar el vaso que tenía en la mano.

Reina. No, no podía ser. Tenía que estar alucinando. Ai se frotó los ojos, haciendo caso omiso al hecho de que estaba arruinando su maquillaje. Ese fue el menor de sus problemas en ese momento.

Por qué Reina iba a estar aquí?. Ai se corrigió. Tratando de localizar a donde se había ido ese fantasma.

"Takahashi, algo esta mal?" Moriya replico. La mujer tenía los ojos como los de un halcón, se notaba a pesar de las gafas. Sin preámbulos, Ai preguntó rápidamente.

"De qué es este evento?" Moriya levantó una ceja, pero de todos modos contestó.

"Es para una recaudación de fondos, para construir un nuevo centro para niños discapacitados." Sin pausa, Ai continuó.

"Cual es la lista de invitados?"

"Talentos como usted, inversionistas y donantes potenciales, representantes del gobierno, algunos arquitectos ..."

Arquitecto. Esa palabra por alguna razón le hizo un clic en su mente. Los padres de Reina eran arquitectos, y a menudo estaban fuera del país. Reina se había criado con sus abuelos debido a ello.

Era una idea, no se podía verificar, era pura conjetura. Pero Ai quería creer que Reina estaba aquí. Ella necesitaba creer.

"Gracias". Su respuesta fue breve, y ella se fue. Su manager la siguió con la mirada, preguntándose qué es exactamente lo que estaba pasando.

~*~*~

Ella tiene que estar aquí, definitivamente tiene que estar aquí.

Ai se repetía eso varias veces a si misma, como si la fuerza de repetición haría que fuera una realidad. Estaba delirando? Es posible. Los últimos 8 meses la habían debilitado mental y emocionalmente.

Su pesimismo interior asomaba por su cabeza. Fue difícil luchar, y sin dudas lo sentía como una batalla perdida...

Hasta que la vi.

El pequeño optimismo de Ai pisoteaba todo lo emo y pesimista, saltando en una danza tribal celebrando su victoria dentro de la cabeza de Ai. Era real, sin embargo, quedó en shock.

Ella está ahí, ella está realmente ahí.

Ai podía llorar en cualquier momento. Quería ir corriendo a abrazar a la chica más joven, y besarla sin importar el evento y el infierno que pasaría ante todos los presentes.

Pero no lo hizo. Ella se quedó allí.

Se shockeo por un tiempo, miedo. Ella tenía miedo. Cómo iba a acercarse a alguien que la había dejado? Ni siquiera sabia si Reina sentía lo mismo.

Y si ella ya no me quiere mas...

Ai no sabía qué hacer. Qué iba a hacer? Había un vació más allá de esa aterradora posibilidad.

Reina se movió, y sus ojos se encontraron. Incluso después de todo este tiempo, una corriente eléctrica corría entre ellos, al igual que en los viejos tiempos. Ai sintió una oleada de esperanza, incluso cuando vio que Reina se sorprendio al verla.

Ai no pude dejar de notar lo pálida que era Reina, a pesar de la distancia. No importa qué tan pálida este, Ai todavía la veía hermosa. Ella quería estar cerca de Reina otra vez.

Reina deliberadamente se apartó de ella. La garganta de Ai se tensó, parpadeando lágrimas que salieron a causa de este sutil rechazo.

Ai no podía respirar, se dirigió hacia un rincón para tratar de calmarse, pero manteniendo la vista en su presa. La indecisión la llenó de nuevo, mientras se preguntaba cual era la mejor manera de acercarse a la chica.

Aunque Reina la rechazó, aunque no la quería más, Ai necesitaba decírselo.

Esas tres palabras, siempre quedaron de lado.

Ya era hora de que se lo diga.

Nanchatte Renai [Cap 10]‏

Tal vez, amor

R-0

La puerta se abrió, y Risa salió con una mirada imperturbable en el rostro. Reina no levantó la vista, todavía se encontraba sentada justo al lado de la puerta.

Silencio. Risa no se movió, se quedo mirando a Reina que estaba inmóvil con la mirada perdida en el suelo unos pocos metros de ella. Mirándola ahora, tan pequeña  Risa se dio cuenta de lo mucho que se parecía a una niña la joven chica. Iba en contra de la imagen fuerte, insolente que se había acostumbrado a ver.

"Sabes dónde está la puerta". Allí estaba, con el mismo tono cáustico que estaba acostumbrada a escuchar. Sin ningún cambio en su expresión, o una mirada, Reina sonaba tan arrogante como antes.

Realmente no me gusta. Risa concluyó, espantando cualquier ilusión de la imagen vulnerable que había evocado Reina anteriormente. Quería responderle de igual manera, pero decidió no hacerlo. Estaba demasiado cansada para pensar en que contestarle.

"Gracias por el café." Terminó diciéndolo de todos modos, su voz afilada con ironía envuelta en el sarcasmo. Reina no tenía que dignificar con una respuesta, sólo hizo un "tch" sin dejar de mirar al frente.

Sus acciones fueron mecánicas, como si su mente y su cuerpo estuvieran separados. Incluso el simple movimiento del deslizamiento en los zapatos se sentía distante, irreal. Ella no me ama. Risa cerró los ojos, empujando ese pensamiento.

Necesitaba tiempo suficiente para poder lidiar con el dolor. En primer lugar, tenía que salir de aquí.

Invocación tanta dignidad como pudo reunir, Risa salió del apartamento. A pesar de todo, Reina no se movió, ni siquiera un poco. Ni siquiera cerro la puerta mientras salía Risa.

Reina exhalo, mientras el puño cerrando se abría lentamente. La sangre aún se tenía que secar, tenia la carne hinchada y roja alrededor de las hendiduras sangrientas. Ella lo miró y se puso de pie lentamente.

Aún falta más por venir. Se dio la vuelta y miró la puerta detrás de ella.

~*~*~

Ai se sentó en el borde de la cama, todavía estaba envuelta con las sábanas. Sus lágrimas se habían agotado un poco antes, y así Risa se había marchado. No dijo nada más; Ai no sabia que más añadir, y Risa no tenia nada más que decir. Me pareció una forma adecuada para terminar esta farsa de relación.

Una farsa, sí, eso era todo lo que había sido. Un maldito error, otro maldito error. Ai tiro de su propio pelo con la fuerza de la frustración. Uno tras otro. Huyo de uno, pero luego acepto a Risa solo para evitar tener que hacerle frente a Reina. 

Ai gimió. Nunca se trataba bien. Demasiada miedosa, demasiada indecisa, incapaz de hacer otra cosa que fingir que todo estaba bien. La verdad es que estaba mal. Ella simplemente no quiere tener que lidiar con eso.

No puedo lidiar con esto. Lágrimas de enojo corrían por sus mejillas, que se filtraban a través sus párpados fuertemente cerrados. Ira, sí, eso era familiar. Ya no podía recordar hace cuánto que estaba de enfadada consigo misma. Por ser inútil, por ser una cobarde, por ser débil e incapaz de seguir adelante.

Ella nunca se lo dijo a Reina. Cómo podría decírselo? Reina ya odiaba al hombre. Si ella supiera lo que había pasado... Ai se estremeció. Reina lo mataría. 

Ai conocía el temperamento de Reina. Su pequeño gatito iría completamente loca si lo supiera. No importaba en que agujero se escabulla ese bastardo, era probable que Reina lo cazara de todos modos y luego lo haría comida para peces. Seria completamente justificada en hacerlo.

No, no puedo dejar que haga eso. Por mucho que a Ai le gustaría ver a ese bastardo morir de la manera más horriblemente dolorosa, no podía dejar que Reina pierda el estilo. Reina aun tenía futuro. Ai nunca dejaría que sea arruinada a causa de sus propios problemas.

Reina era... demasiado buena para ella. Ai cerró los ojos. Error tras error. Si nunca se han acercado para empezar, pero si no la tenía... Ai negó con la cabeza. Ella tenía que hacerlo. En ese momento era absolutamente necesario.

Porque no podía soportar ver a Reina romperse. Ese espíritu salvaje y libre que tenia Reina a sus 15 años, tenía que ser protegida.

O estaba siendo egoísta? Ai sabía que era terca, todos los que han trabajado con ella le dijeron eso. Algunos lo decían con un buen sentido, otros no. Ai no les hizo caso y siguió su camino, de la misma manera testaruda que la hizo ser elogiada y regañada.

Ai odiaba perder. Ella nunca se daba por vencida, no importaba qué. Eso fue lo que la llevó a ganar una reputación horriblemente exagerada. Sí, probablemente, "citaba" a todas las chicas nuevas que llegaban a la agencia, desde que cumplió 17 años. Si, por supuesto, era su mentora en las citas. Pero Ai no estaba segura de cómo pasaron todos esos rumores... 

Había sido una tonta prueba de voluntades. Ai se esforzó por mantener a las chicas nuevas lejos de la sacudida, como él también se las llevo a su cama. No podía llegar a todas ellas, pero sí con un buen número. Ai ni siquiera sabía que a las niñas les podrían gustar otras chicas hasta que una de las nuevas que había tomado bajo su ala se le confesó. Ese había sido un momento bastante surrealista.

Ai durante ese periodo se había cortado el pelo corto como un muchacho. En parte para aludir un nuevo comienzo, sobre todo porque el pelo largo era una molestia por los cuidados que requería.  La androginia fue el resultado de su nueva imagen, esto hizo captar la atención de un fotógrafo muy famoso, que le pidió que modelara para él. Ese había sido el comienzo de una exitosa relación profesional entre ellos, y el trampolín para su carrera, irónicamente.

Probablemente esa era la misma imagen que hizo que algunas jóvenes fueran locas por ella. Ai pensaba que era lindo ese momento, y se entregaba a algunas de ellas, pero nunca fue muy lejos.

Hasta que apareció Reina. Reina había sido muy diferente a las recién llegadas, a las nerviosas niñas que se había acostumbrado a ver. Audaz, y absolutamente valiente. Reina había sido un soplo de aire fresco, salvaje e indómito. Por extraño que parezca, también era una buena chica, a pesar del exterior yankii. Ese descubrimiento había sido hecho por accidente. Ai sonrió ante el recuerdo. Esos eran los buenos tiempos.

Su sonrisa se desvaneció pronto. Ai frunció el ceño. Las cosas habían salido fuera de su control fácilmente con Reina, en lugar de protegerla a la niña, se encontró protegida. Ella la dejó al principio, aunque sólo era para mantener a Reina lejos de él.

Ai no estaba segura de cómo pasó de mantenerla alejada a Reina de él a mantener a ella lejos de el. Sus pensamientos se llenaban de repugnancia, ¿cómo podía haber sido tan egoísta? Ella había mantenido a Reina a su lado durante demasiado tiempo, atada a la chica con cadenas de obligación que no tenía derecho a ponerse en primer lugar.

Ella me defendió. Allí estaba, su excusa. Ai se rió amargadamente para sí misma. Había usado a Reina para que se mantenga a su lado todo este tiempo. Usaba la amabilidad de la chica para su propio beneficio.

Odiaba esto. Se odiaba a sí misma. Una sensación de malestar corrió a través de Ai. Ella era horrible. Repugnante. Indigna.

El último pensamiento la llevó a casa. Ai quería vomitar. Todo estaba mal. No se suponía que fuera así. No tenía ningún derecho, ningún derecho, a estar con nadie más.

No era más que un susurro, algo más que un soplo, un susurro del viento sobre su piel. Pero fue suficiente para que Ai identificara la presencia de Reina. Ella levantó la vista, mostrando unos oscuros ojos enrojecidos.

Ella ha estado llorando. El pensamiento envió una punzada al corazón de Ai. Sin saberlo, Reina pensaba y sentía exactamente lo mismo frente a ella.

Ni se movió. Ai estaba demasiado arriba en la auto-recriminación para poder responder correctamente, mientras que Reina se sentía demasiado mal para poder encadenar una frase coherente. La corta distancia entre ellas se sentía amplificada, como si nunca pudieran llegar a la otra, a pesar de estar a sólo unos pasos de distancia.

""Reina, lo siento." La voz de Ai era suave, cansada. El peso de sus pecados caían pesadamente sobre sus frágiles hombros, la cruz que tuvo que soportar sola todo este tiempo. Había demasiadas cosas por las que tenía que disculparse. Le debía a Reina demasiadas cosas, el tiempo, la bondad, todo.

También hay muchas cosas que no se dicen. Reina cerró los ojos y contó hasta diez. Todavía sentía como su corazón estaba siendo puesto en un colador. Ella exhaló lentamente de nuevo. Me dolió hacerlo.

"Esta... bien..." A pesar de sus palabras estas sonaban artificiales, forzada. Respirar era un esfuerzo. No podía ser la pérdida de sangre, porque eso era nada a comparación. 

Iba a estar bien, porque amaba a Ai. Incluso si Ai no, ella aún amaba a esa mujer detestable. Dios, esto tiene que ser la cosa más estúpida que jamás haya hecho. Es decir, amar a Ai.

"Reina, tu mano...!" Ai parecía alarmada, ya que rápidamente notó las manchas de sangre. Cruzando la corta distancia en dos pasos, Ai agarro la muñeca de Reina y sostuvo la mano, a pesar del intento de Reina de sacarla. Ai podría ser muy fuerte cuando se lo proponía.

"Estás lastimada." La voz de Ai se sentía herida también, como si sintiera que el dolor fuera suyo. Reina hizo una mueca, no por el dolor punzante de la herida, sino por la ternura en la voz de Ai. No seas tan buena si no me quieres, la voz interior de Reina gimió. Deja de darme esperanzas.

"Tenemos que lim Ai lapiarlo." Cuando Ai estaba a punto de llevar a Reina al cuarto de baño, ella la agarró del brazo para que no se mueva. miro con incertidumbre.

"No es nada." Su voz era ronca, hasta rasposa. Aclarando su garganta, Reina continuó.

"Ai-chan." Ai se mordió el labio con nerviosismo, su mirada se dirigió hacia abajo. "Ai-chan, mírame".

"Reina ..." Ai respondió indecisa, sin saber qué hacer ni qué decir. Reina simplemente la miró durante un largo momento, luego la abrazó con fuerza.

La sabana cayó al suelo, ninguna de los dos se molestó. No había nada que la otra no había visto antes. Reina se aferró a Ai como un marinero que se ahoga a una boya. A pesar de la incomodidad, Ai no se quejó. Le debía a Reina demasiado.

"Reina...?" Ai susurró, acariciando a Reina con dulzura. Reina no dijo nada al principio, tenia el rostro enterrado en el cuello de Ai.

"Sólo... sólo quiero quedarme así un rato más..." Reina murmuró. Ella cerró los ojos, y respiro el olor de Ai. Fue reconfortante.

"Te amo Ai". En un solo aliento, las palabras salieron de forma natural. Reina no se movió para encontrarse con los ojos de Ai. Simplemente se quedó en esa posición.

Esas palabras fueron más cortante que cualquier espada, apuñalando a Ai directamente al corazón. Era mejor si Reina la odiaba. Pero no, la chica simplemente la amaba. Es totalmente incomprensible.

"Yo no te merezco.." Murmuro Ai.

"Deja de decir eso!" Reina apretó sus dientes. "No se trata de que si me amas." Mentira, añadió su mente. "Se trata de que yo te amo."

"Reina, yo no puedo ..." Ai parecía herida. No te puedo decirte cuan mal me siento. Lo sucia que soy.

"No me importa!" Reina soltó, apretando sus puños. "Yo. te. amo. Te guste o no, si lo aceptas o no." Reina respiró rápido. "Incluso si no me quieres, yo todavía te querre."

"Ai, yo sé que estás sufriendo. Sé que necesitas tiempo." Reina dijo todo esto rápidamente, como si lo hubiera retenido durante mucho tiempo. 

"No tienes que darme nada. Sólo quiero quedarme contigo. Hasta que estés lista." Reina suspiró y luego dijo lentamente.

"¿No puedes aceptar que te amo?"

"Reina, te mereces algo mejor. Mereces ser feliz." Ai dijo en voz baja. Tercamente.

Reina tembló, resistiendo la tentación de golpearse. Dios, esta mujer podría ser más dura?

"¿No lo entiendes?" Reina gritó, sacudiendo a Ai por los hombros. "Soy feliz cuando estoy contigo. Yo quiero estar vos! No quiero estar en otro lugar!"

"Reina no estaría llorando si te hiciera feliz." Ai dijo rotundamente. Su mandíbula estaba tensa, el dolor se reflejaba en sus ojos chocolate, mientras miraba a la chica con la que había estado en las buenas y en las malas.

Reina se detuvo, parpadeo para contener las lágrimas que no sabía que estaban allí. Ai se acercó suavemente, frotándole las lágrimas con el pulgar. El toque suave sólo producía más lágrimas en la joven, que olfateó como un niño esforzándose por no llorar.

Ai suspiró. Esto fue todo su culpa. Nunca debería de haber dejado que las cosas llegan a esto.

"Yo era demasiado egoísta Reina. Debí dejarte ir desde el principio, antes de esa noche. Pero te mantuve cerca, porque yo tenia demasiado miedo de estar sola." Su voz estaba llena de odio hacia sí misma. "Todo fue un error ... Nunca debí de haberte atado a mí de esta manera."

Los sollozos se mermaban, Reina miro a Ai con incredulidad mientras que la niña mayor se continuó flagelando.

"Te he hecho daño a causa de mi egoísmo. Yo no merezco ser amada así ..."

Reina de repente gruñó, empujando bruscamente a Ai hacia atrás, interrumpiéndola. Al irse para atrás, la pareja aterrizó en la cama, Reina en la parte superior con una expresión de enojo escrita en toda su cara.

"Te diré lo que me duele!" Reina gritó. "Cuando no me dices las cosas! Cuando te guardas cada maldita cosa en ti y sigues sacrificándote por la idea idiota de que me estás protegiendo!"  Reina continuó.

Dirige su mano hacia Ai 

"No solo se trata de protegerme, yo también te quiero proteger!. Pero nunca me dejas, siempre decides las cosas por tu cuenta, te quedas en la auto-compasión y me dejas afuera". La voz de Reina estaba mas tranquila.

"¿Sabes todo lo que sufro cuando te veo sufrir sola? Cuando te alejas de mí, como si no me necesitaras?" El labio inferior temblaba de Reina, junto con sus manos que temblaban de una frustración reprimida.

"Ai, Yo.. te necesito, pero a veces siento como si no... me necesitaras". Reina tragó saliva, sus ojos estaban llenos de lágrimas que no derramaba. "Estoy tan confundida... por la forma en que me miras, como si yo fuera la única a la que puedes ver, y de repente me empujas lejos, una y otra vez."

"Yo... no sé cómo lidiar con esto". Reina confesó entrecortada, inclinándose más de la mitad, apoyada sólo por sus brazos que se encontraban a cada lado de la cabeza de Ai. "Esto d-duele mucho."

Ai no podía respirar. Su cabeza le daba vueltas más rápido que una lavadora en el ciclo de centrifugado. Imágenes, información, sentimientos... la bombardeaban desde todos lados. El dolor en la voz de Reina amenazaba con romperse, y algo dentro de ella le dolía, queria hacer que todo ese dolor que sentía Reina desaparezca.

La profundidad de sus sentimientos, sus propios instintos, la sorprendió. Su voz luchaba por hacerse oír, pero quedó atrapada en su garganta mientras luchaba por procesar todo lo que Reina había vertido en ella.

El teléfono sonó, entrando a la casa como un visitante no deseado. Ambas lo ignoraron, y se dirigió a la máquina contestadora. Lo que vino después no podía ser ignorado.

Tanaka, trae tu culo a la oficina dentro de una hora o estas despedida.

Las dos chicas con mucho gusto hubieran hecho caso omiso a la convocatoria para hacerle frente de una vez a lo que había entre ellas, o por lo menos Ai, estaba a punto de hablarla, cuando Reina salió sin decir una palabra, dejando un lugar para contestar el teléfono.

Ai la siguió con la mirada. Su cerebro no podía procesar cada giro tan rápido que daba. Las cosas fueron definitivamente muy rápido. Necesitaba tiempo. Más tiempo.

No podía escuchar la conversación, a pesar de que las paredes eran bastante delgadas y el sonido viajaba rápidamente hacia aquí. Recordar lo sucedido hizo que haga una mueca de dolor, eso significaba que todos en el edificio probablemente habían escuchado todo lo que gritaron en ese momento.

Reina volvió en lo que probablemente fue sólo un momento, pero Ai lo sintió como una eternidad. Ella no fue con Ai, empezó a buscar en su armario, se apresuró a vestirse para salir.

Ai la miró boquiabierta. Reina nunca fue tan obediente a los imbéciles del staff. Algo estaba pasando aquí.

"Reina, que..."

"No es nada". Ella no sonaba muy convincente, pero cada fibra de su voz notaba claramente que no quería hablar de ello. Como para demostrar cómo estaban de mal las cosas, Reina se vistió en menos de 5 minutos. Eso fue realmente inusual

Mientras Reina pasó por sus preparativos en un movimiento, Ai sólo podía sentarse allí estúpidamente mientras trataba de acomodarse. Cuando la joven ya estaba en la puerta para partir, Ai gritó de repente.

"Hablaremos de esto más tarde, no?"

Su voz sonaba un poco quebradiza y ahogada. Tratando de modular un tono normal, Ai continuo nerviosamente.

"Sólo necesito tiempo... un poco más."

Reina asintió con la cabeza, pero no la miro. "Entonces ahora me voy."

"Que tengas un buen viaje." La voz de Ai se hizo eco, cuando Reina desapareció por la esquina perdiéndose de vista en menos de un minuto, mas tarde escucho la puerta, abrirse y cerrarse de nuevo.

Ai volvió a tirarse sobre la cama, en medio de las sabanas cubiertas con sus perfumes. Se sentía reconfortante, rodeada por un mezcla de ella y Reina. Incluso, segura.

Pero Ai todavía se sentía incómoda. Algo andaba mal. Terriblemente mal. Algo profundo dentro de ella, pero no sabia que era exactamente.

No es la persona más rápida del mundo, le tomó un poco de tiempo antes de que descubriera qué le había perturbado más la salida desesperada de Reina.

Reina no la miró. Ni una sola vez, no después de la llamada. Un escalofrío corrió por Ai. No le gustaba eso. Ni un poco.

Reina siempre la debe de mirar. Siempre.

Yo sólo quiero sus ojos estén sobre mí. Quiero que estés conmigo. Ai pensó con firmeza. Posesivamente. El siguiente pensamiento cayó limpiamente, como la última pieza del rompecabezas que le habia faltado todo este tiempo.

La amo.

Nanchatte Renai Capítulo 9‏

Clasificación: R-16

 Una furiosa fiesta de té

Pero por la falta de té, pasteles y un ambiente festivo, esto podría haber sido un evento agradable.

Por otra parte, habia una falta evidente en la mesa, así que era una clara mejora sobre lo que ella había pensado que sería. Incluso parecia que Risa fue sorprendida por la invitación. Después de todo, es difícil estar constantemente malhumorada con alguien que le acababa de pasar una taza de café que realmente necesitaba. Sería grosero.

Reina, por su parte, decidió renunciar a la maldad hasta que se sintiera menos mareada. Estaba segura de que las cosas siempre pueden empeorar, algo que se demuestra con Risa, que acababa de aparecer en su puerta después de esa insesperada llamada telefónica. Esto, naturalmente, planteó la cuestión de como Risa la había encontrado. Reina estaba bastante segura de que Ai no le había informado a su... novia... sobre donde vivía Reina.

"Tengo mis fuentes." Contesto Risa con delicadeza. Tal vez habría sido más difícil si Reina era fuera una chica normal, pero como la yankii estuvo involucrada en la industria del entretenimiento, no era imposible encontrar discretamente su paradero. Por supuesto, el hecho de que Reina vivia en una corta distancia de Ai había sido algo así como un duro golpe, pero Risa consiguio no dejar que sus emociones fluyan con ella antes de abordar la situación.

No es que ninguna de ellas se ocupaba de la situación en ese momento. Las cosas parecían estar en un punto muerto, las dos chicas optan por centrarse en el café, aunque por razones diferentes. Risa, por su parte, no esperaba ser tratada con algun tipo de cordialidad, dada su impresión un tanto sesgada de Reina desde la primera vez que se conocieron.

"¿Qué quieres?" Risa fue la primera en romper el silencio. Reina se quedó mirando la taza con la intención de no estar pensando en nada. Hubo silencio por un momento, su voz era irreal cuando ella contestó.

"Si dijera que quiero que la dejes, lo harias?"

Con eso, cualquier posibilidad de Risa pensando que Reina no podria ser tan mala persona casi se fue por el desagüe. Dejó la taza bruscamente y Risa miró a la chica más joven.

"¿Por qué habría de hacerlo? Tú eres la que esta en medio de nosotras!"

Reina entrecerró sus ojos mientras miraba hacia arriba. "Para tu información, Ai-chan me busca por su cuenta, sin duda yo no lo empecé." Mentirosa, le susurró su conciencia. Reina dejó la voz pequeña a un lado y continuó.

"Yo no sé por qué Ai-chan esta contigo, pero ustedes apenas se ven. Apenas se conocen entre sí. ¿Qué clase de relación es esa?" Reina envolvió sus manos alrededor de la taza, mirando a Risa por encima del borde de la misma mientras seguía a burlarse de su invitada.

"¿Sabes cuales son sus hábitos? ¿Sabes lo que le gusta, lo que ella odia?" Risa se ponia más pálido con cada pregunta, la tensión se empezaba a notar en sus hombros ya que empezaron a temblar. Reina siguió adelante, casi con malicia.

"Ella fue más allá de agarrar tu mano?" Reina sabía exactamente hasta dónde había ido Ai con Risa, que era más o menos igual a cero. "Ella te dio un beso en serio? Te toco? Ustedes han..."

Slap. La mano de Risa se movió antes de que pudiera procesar la acción, golpeo de lleno en la cara de Reina. Reina reflexivamente alzó una mano a la mejilla herida, sus ojos brillaron fuertemente. Ella no parecía particularmente sorprendido por el golpe.

Risa sin embargo, estaba respirando pesadamente. Ella estaba molesta. Todas las preguntas de Reina la había golpeado donde más le dolía. Los dos rivales se miraron, como desafiando una a la otra para hacer otro movimiento.

Reina lo hizo. Poco a poco movio su mano hacia abajo, ella no dijo nada al principio, sino inclino la cabeza hacia arriba en un ángulo para mostrarle su cuello a Risa. La intención de este movimiento no estaba claro al principio, pero entonces lo vio.

Marcas rojas, obviamente quedan por el calor de la pasión. El brillo triunfal en los ojos de Reina era más fuerte que cualquier otra cosa, habló mucho acerca de cómo había recibido esas marcas.

Risa de repente se encontró sintiendo un poco débil, su respiración viene superficialmente. Reina se inclinó hacia adelante de una manera casi amistosa, encontro un placer vengativo en atormentar a su invitada.

"Te podría mostrar más, pero desafortunadamente la mayoría de los otros están en lugares que no le puedo mostrar a alguien como vos." Palabras de púas, sin dejar preguntas de donde podrian estar las otras marcas. Después de haber sentido resentimiento hacia esta persona durante tanto tiempo, Reina ciertamente no fue detenida.

"Sólo date por vencida. Vete. No sabes de Ai, no como yo." Reina protesto humildemente, sus manos se apretaban sobre la mesa.

"¿Por qué ..." Risa susurró, con los ojos fijos en su regazo. "¿Cómo puede hacerme esto a mí?"

"Porque ella no te ama." Reina le dijo sin rodeos. La yankii se permitió un momento para sentir la ironía de esta afirmación, ya que no estaba seguro de si Ai la amaba. Solo estaba segura de una cosa, de la íntima conexión física que compartían.

"No te creo." Risa respondió, pero su voz era vacilante, incierta. Apretando los dientes, se puso en pie de repente. "¿Dónde está ella? Sé que está aquí."

Reina se puso de pie también. "Yo no la despertaria si fuera tú." Los ojos brillaban con malicia. "Nos quedamos despiertas la mayor parte de la noche."

Risa se estremeció ante la intervencion, pero la empujó a un lado. "Tengo que hablar con ella."

"¿Por qué no te rindes? Ella no puede amarte". Reina sostuvo. Su palabra era inestable, ya que todo lo que tenía con Ai era un instinto, pero Reina sabía que mientras Ai no se hubiera ocupado de todo ella tenia las manos contra la pared, ninguna de ellas podía seguir adelante. Era mucho más fácil si simplemente la dejaba ir.

A pesar de saber que Reina nunca se dio por vencido. Así que, en cierto modo, ella no se sorprendió cuando Risa tampoco se rindió. Las dos somos idiotas, pensó con desdén Reina a sí misma. Imbéciles.

"No me importa lo que digas. Sólo necesito saber por qué!" Risa empujo a Reina, y fue en dirección hacia el lugar lógico: el dormitorio. Empujando la puerta abierta antes de Reina pudiera detenerla, Risa entró y se quedó mirando.

Habia ropa que fueron arrojadas desordenadamente por el suelo, pero Risa no estaba mirando eso. Su atención se concentró en forma automática en la figura pacíficamente durmiendo acurrucada bajo las sábanas.

Reina la empujó más allá, cruzando la corta distancia para sentarse en la cama, acariciando suavemente el cabello desordenado de Ai como la chica cansada se movio bajo su tacto. Reina volvió su atención a Ai, que siempre tenía problemas para levantarse de la cama debido a su presión arterial baja.

"Nngh... Rei..." Ai se quejó infantilmente, excavando la cara en la almohada. "Cinco minutos... más..."

Dividida entre el deseo de dejar dormir a Ai, y despertarla (desde que se quedó boquiabierta una tercera, esta no fue la experiencia más cómoda en su vida), Reina sacudió a su amante ligeramente, y fue recompensado con un gruñido breve de Ai, de repente tiró de la camiseta de Reina con una fuerza sorprendente. Cogida por sorpresa, Reina cayó de frente, cara a cara con un Ai medio despierta pero ya amorosa.

Risa tembló impotente cuando su novia bastante consciente le dio un beso a Reina, que tras un momento de vacilación le devolvió el beso con gran entusiasmo (y con cierta intención sádica). El acto fue como un cuchillo en el corazón, y mas al saber que Reina y Ai compartieron una relación íntima antes de esto. Al verlo por sí misma fue todo muy claro, y todo más doloroso.

Sintiéndose traicionada, comprensiblemente, Risa se acerco indignada y tiró a Reina lejos de Ai. Reina parecía el gato que consiguió al canario; Sin embargo Ai, parpadeó confundida ante la presencia de Risa. Sus ojos se abrieron, y ella tardíamente sacó las sábanas para cubrirse mientras miraba de nuevo con aire de culpabilidad a su antigua novia.

Respiro profundamente, Risa se debatía entre darle una paliza de Ai o gritarle. O las dos cosas. Posiblemente ambas. Ai parecía que estaba a punto de huir, mientras que Reina sólo tenía una especie de mirada cinica en sus ojos. La yankii estaba en un punto donde estaba demasiado cansada por todo el asunto. Hasta el momento los acontecimientos de este día habían conspirado para que se tuviera que cuidar mucho por ahora.

"Tú ..." Risa hizo una pausa, luchando por conseguir sus pensamientos. Tenía la garganta dolorosamente apretada, cada músculo de su cuerpo estaba tenso por la ira. "Yo..."

Un monton de cosas pasaron por su mente. Cosas como "¿Cómo pudiste hacerme esto a mí" o "Qué tiene de bueno esa perra flaca?". O bien, para resumir simplemente, "por qué".

"Te comieron la lengua los ratones?" Reina preguntó sarcásticamente, cruzando los brazos y apoyada en la cabecera de su cama.

Eso paso. Antes de que pudiera pensar en ello, Risa se rompió. Las bofetadas no parecía estar a la magnitud de su rabia, así que no lo hizo. En cambio, agarró a Reina por el frente de su camisa y la golpeo con fuerza en la cara, envío a la niña más pequeña al suelo donde se golpeo la parte posterior de la cabeza contra una estantería.

Ai gritó sin decir una palabra y salió de la cama sin pensar, llendo al lado de Reina, en ese instante la chica más joven escupia maldiciones, algunas muy feas. Ai dirigio su preocupacion en que tenía que sostener Reina para que Risa no la atacara de nuevo.

Una aguda punzada golpeo a Risa de nuevo al ver la respuesta de Ai hacia la herida Reina. La cercanía era evidente, es evidente en la forma en que Ai miró a Reina como la menor era lo único que le importaba en el mundo, Ai estaba muy enamorada de la Reina. Si no como alguien hizo caso omiso de su propia desnudez àra saltar en defensa de otra persona?

Ai, por su parte, estaba susurrandole en voz baja a Reina, tratando de conseguir que se calmara. Los moretones ya se estaban empezando a mostrar en la piel pálida de Reina y Ai hizo una mueca de dolor simpático, sujetando a Reina protectoramente, incluso cuando la joven se tensó contra ella mientras miraba a la delincuente.

No puedo dejarlo así. La lesión de Reina estimulo a Ai, despejando la vacilación y tomando la decisión en cuestión de segundos, incluso sorprendiendose a sí misma en el cambio rapido en su mente. Acariciando suavemente la mejilla de Reina, Ai dijo.

"Reina, yo me encargo de esto. Espera afuera". Su tono de voz era suave, pero no había duda de la naturaleza decidida de las palabras. Reina se puso rígida en sus brazos, pero Ai no podía ver su expresión. Para compensar las preocupaciones de la menor, Ai besó la mejilla magullada y murmuró suavemente.

"Va a estar todo bien, te lo prometo."

"Va a estar todo bien, te lo prometo."

El tierno intercambio entre las dos sólo aumento la furia de Risa, pero se contuvo... apenas. Ella apretó los dientes cuando Reina se volvió y sacó las sábanas de la cama para cubrir a Ai, y colocar al mismo tiempo un rápido beso en los labios. Esta chica no tiene vergüenza?

Reina miró Risa antes de salir de la habitación, cerrando la puerta detrás de ella. La mitad de la tensión de la pieza parecía derretirse con su partida, pero aún había mas. Risa volvió su atención a Ai, que se había levantado.

"No tienes que desquitarte con ella." dijo Ai sin alterarse, pero evitó los ojos de Risa, eligiendo en su lugar mirar algún lugar alrededor de la barbilla de la chica.

Si ver a Ai tener intimidad con otra persona era la angustia, al verla defender a esa otra persona era similar a que Ai tomara el corazón de Risa y lo pisoteara en todas partes. Risa sintió ardor en sus ojos como el comienzo de las lágrimas, pero ella se las tragó de la indignación, optando por centrarse en su ira y el dolor en lugar de ceder a la tristeza.

"Nunca te guste." Era más una afirmación que una pregunta, y me dolió como el infierno afirmalo. Un sollozo se le escapó. Sus pulmones lo lanzaron dolorosamente. No iba a llorar, no ahora. No delante de esa criatura sin corazón que la había traicionado.

"No de la manera que querías." Ai evitó una respuesta directa. Entonces, casi tímidamente, añadió.

"Lo siento."

Una media docena de acusaciones y recriminaciones saltó a la punta de su lengua, pero Risa no podía decir todo de una vez. La acción se hizo cargo de las palabras, y ella empujó Ai contra la pared, sujetándola allí por los hombros. Ai no se resistió, sólo se aferro a las sábanas y miro hacia otro lado con aire de culpabilidad.

El silencio reinó durante los próximos momentos; mientras Risa luchaba para ordenar sus pensamientos, Ai era simplemente muda, silenciosamente aceptaria cualquier abuso que pudiera venir de su ex novia.

"¿Crees que..." Risa voz se quebró a mitad de camino, donde otro sollozo se le escapo.

"¿De verdad crees que un simple "lo siento" va a deshacer lo que has hecho?" Su voz era baja, acusatoria. Pesada con dolor. Ai cerró los ojos, los músculos de su mandíbula modularon.

"No."

Silenciosamente iba a aceptar cualquier castigo que puediera ocurrir, Ai se armó de valor mentalmente, ella se merecía esto, se merecía lo que Risa quisiera hacer con ella. 

El beso fue sorprendentemente suave, y Ai no hizo ningún movimiento para resistir. Tampoco lo respondio, y el beso había terminado casi tan pronto como empezó. Oyó suspirar a Risa, sintió que se aflojaba el apretón en su hombros. Ella abrió los ojos con cautela.

"¿De verdad..."  La voz de Risa era cansada, incluso desanimada. La ira parece haberse filtrado fuera de ella, dejando sólo el vacío en su lugar. Alzando los ojos para bloquear a Ai, Risa miró profundamente en los orbes luminosos un buen rato, como si buscara algo.

"Realmente amas a esa chica." Alli mismo fue la conclusión. Sólo un tonto podría perder la conexión que Ai tenía con Reina, y el beso que casi le había forzado a la niña mayor sólo había servido para confirmar lo que sentía antes.

Ai amaba a Reina. Se preocupaba tanto por ella que haría cualquier cosa por la chica. Excepto, por supuesto, estar en una relación seria con ella. Risa se preguntó por qué. Es evidente que algo había pasado entre los dos, algo de lo que ella no sabía nada.

Un temblor apenas perceptible recorrió a Ai por las palabras de Risa, como si ella estuviera asustada de ello. Cerró los ojos y las dudas familiares sonaron de nuevo en su mente, los pequeños demonios atormentandola cada vez que ella estuvo a punto de admitir sus sentimientos a Reina.

No es amor. Suave, acusatorio. Sólo la estás usando. Insinuante, insidioso. Duele estas muy cerca. Condenatorias, final. Ella se merece algo mejor.

"Yo no soy..." No es suficiente. Ai se atragantó, con lágrimas fluyendo silenciosamente por sus mejillas. Sentimientos oscuros saltaron, amenazando con romperse mientras empezaba a temblar.

La incertidumbre de Risa acabo tentativamente cuando la hermana mayor comenzó a llorar más fuerte. Se preguntaba qué había conseguido, y cuando iba a ser su turno para ponerle fin al asunto.

En el otro lado de la puerta, un puño cerrado, uñas sobre la palma de la mano. Con las rodillas dobladas puso su cabeza hacia abajo metiendose hasta su barbilla, Reina no se movió durante un largo momento.

Luego, lentamente, ella se echó a reír. Humilde, profundamente, con amargura. Su puño se mantuvo cerrado, y en medio de la risa temblorosa, algo rojo goteaba desde el interior de su palma, goteando sobre sus pies.

Nanchatte Renai (Cap.8)

Traduccion por: VitaNeko

Clasificacion: R-16

- Persiguiendo al conejo blanco -

"Escúchame Tanaka: no vayas a ninguna parte, no hables con nadie sobre esto. Te llamaré de nuevo cuando se haya tomado una decisión."

En otras palabras, estaba en graves problemas. Reina maldijo para sí misma y resistió el impulso de tirar el teléfono por la ventana. Sobre todo porque era el teléfono de Ai, y no quería explicar el por qué lo había hecho a una Ai semidespierta y malhumorada

Aún así, se sentía más que tentada de hacerlo, simplemente porque era el teléfono de Ai, y todo aquello era su culpa. Bueno, más o menos. Reina se sentía mejor culpando a la mayor por ello de todas formas.

Hablando de Ai... Reina echó un vistazo a la silueta tranquila que seguía bajo las sábanas. Ai siempre había tenía un sueño profundo, más aún tras una buena ronda, bueno, varias rondas, de sexo. Reina nunca hacía las cosas a medias.

Gruñendo, Reina salió de la cama, caminando hasta el armario para ponerse una camiseta y unos pantalones cortos. No era de las que se paseaban por la casa desnuda, incluso con las ventanas cerradas. A pesar de todo, no era precisamente una exhibicionista.

No había manera de que pudiera volver a dormir después de esa llamada, así que se dirigió a la cocina y empezó a hacer café. Si no se hubiese quedado sin leche la noche anterior, es lo que habría tomado. En cualquier caso, el café seguramente la ayudaría a combatir el cansancio. Necesitaba tener la cabeza despejada para pensar en las consecuencias potenciales de este nuevo acontecimiento.

La noche anterior había sido... un error. Cierto, había sido un error fantástico, ya que involucraba un montón de orgasmos alucinantes, pero la verdad es que no debería haberlo hecho. Reina decidió culpar a Ai de nuevo. En serio, ¿qué otra cosa iba a pasar estando las dos desnudas en la bañera juntas?

Era siempre tan difícil hacer esto con Ai, reflexionó Reina. Difícil mirarla a los ojos y pretender que no sentía nada. Que era sólo sexo, sólo las hormonas controlando la situación. Evitar el contacto visual era una opción, pero no podían hacer eso siempre.

Y ella odiaba la forma en la que AI la miraba. La culpa, la vergüenza, incluso lástima mezcladas en eso preciosos ojos. Aquella mirada en sus ojos había sido tan tierna, pero al mismo tiempo... Ai sabía que no tenía nada que ofrecer, y eso se reflejaba en sus ojos.

A veces era más doloroso tener sexo con dicha mujer que no tenerlo. Reina escondió la cabeza entre sus brazos cruzados sobre la mesa, reprimiendo el impulso de gritar. Estaba bastante segura de que los vecinos no apreciarían el jaleo tan temprano por la mañana.

La verdad es que habían sido bastante ruidosas la noche anterior. Aunque no le importaba lo más mínimo lo que hubieran pensado entonces, la verdad. Todavía no le importaba, pero Ai estaba durmiendo en su habitación a unos metros de ella. No quería correr el riesgo de despertar a un tigre dormido.

La cafetera emitió un pitido. Reina no se movió. Se estaba preguntando cuánto más podrían empeorar las cosas, tras la llamada del mánager de Ai. Al menos este no era un imbécil vicioso como lo había sido el primero... al cual Reina aún quería perseguir y hacer papilla, antes de tirarlo a una piscina llena de sanguijuelas. Preferentemente mientras aún estuviese con vida.

Su propio mánager había sido incapaz de contactar con ella, pensó irónicamente. Había apagado el teléfono la noche anterior. El mánager de Ai se había sorprendido de que fuera ella quien contestara el teléfono, pero no demasiado. Los rumores sobre ellas seguían ahí, incluso después de tantos años.

Ella apreció el avisó. Todo aquello iba a tener consecuencias. Sólo un año más y habría tenido la edad legal para beber, pero oh bueno...

Otro pitido, esta vez no era de la cafetera. Reina parpadeó, levantando la vista, confusa. ¿Quién podría estar llamando tan temprano? Con Ai tranquilamente en la cama, prácticamente no había nadie que pudiese llamar.

Con curiosidad, se dirigió a la puerta. Fue lo suficientemente prudente para mirar a través de la mirilla antes de abrir la puerta. Tal como había dicho el mánager antes, un poco de precaución no haría daño a nadie.
Pero lo que vio, era peor que los paparazis.

¿Qué demonios estaba haciendo ella allí? Gritó Reina mentalmente. A este paso su mismísima abuela aparecería para hacerle una visita sorpresa. Incluso con Ai desnuda en su dormitorio, Reina estaba segura de que podría fingir que no estaba ocurriendo nada inapropiado entre ellas dos.

Aún así, seguramente ninguna excusa funcionaría con esta persona, y Reina lo sabía. Ahora el único dilema era abrir o no la puerta...

Reuniendo un valor que no sabía que tenía, Reina abrió la puerta antes de que el resto de su cerebro, ya sabes, esa parte que le decía que ESTO ES UNA MALA IDEA, se diera cuenta de lo que estaba ocurriendo.

"¿Qué estás haciendo aquí?" fue la descortés bienvenida de Reina. Ya estaba de un ánimo asqueroso desde un principio, era temprano, y ésta era una de las pocas personas que quería ver.

Lo que nos trae de vuelta a cómo abrir la puerta no era una de las ideas más brillantes que podría haber tenido. Si acaso, culpa a la falta de café añadido a la privación de sueño. Lo cual era consecuencia del un montón de sexo sensacional, pero seguramente no era necesario repetir eso, especialmente no delante de dicha (no invitada) visitante.

"Así que vives aquí de verdad." replicó una voz fría, o mejor dicho, una voz de intento-desesperadamente-estar-calmada. Era un tono que rozaba lo chillón, y definitivamente estaba poniendo a Reina de los nervios. La gatita tenía oidos sensibles, particularmente a esas horas del día.

"Sí, y ahora largo." Reina estaba apunto de cerrar de un portazo, pero su visitante lo impidió poniendo el pie en el hueco de la puerta. Sin duda no iba a dejar que Reina escapara tan fácilmente.

"Tenemos que hablar." Reina la fulminó con la mirada, preguntándose en cuántos problemas más podría meterse si apartaba a esa chica molesta de la puerta y la empujaba escaleras abajo. Probablemente lo suficiente como para que la despidieran, pero en ese momento estaba a punto de ignorar eso.

"Ni siquiera te conozco." Esa era una buena razón. Sólo se habían visto una vez, y ni siquiera habían hablado mucho. "No creo que tengamos nada de lo que hablar."

"Devuélveme a mi Ai-chan."

Reina paró de intentar darle patadas al pie culpable para sacarlo de su puerta. Terminó pisándolo bruscamente, pero no fue queriendo... vale, quizá si lo fue. Pero aún así.

Su visitante era muy sincera. Tan sincera que Reina realmente quería tirarla volando escaleras abajo justo en ese momento. O invitarla a café. Culpa a la insensatez temporal, o los nervios crispados por la falta de sueño.

Porque eso fue lo que hizo. Al cabo del rato. Pero no antes de exclamar en voz alta.

"¿Qué quieres que haga qué?"

A todo efecto su visitante era absolutamente honesta. Posiblemente estaba un poco equivocada, pero se lo tomaba muy en serio igualmente. Y demasiado valiente como para echarla.

Reina no podía creerlo. Esa chica, esa NIigaki Risa, era una completa idiota. Cómo alguien como ella consiguió convertirse en la novia de Ai, estaba más allá de su comprensión. Aunque claro, Ai no estaba funcionando correctamente cuando eso había ocurrido, así que quizá esa era la razón...
Fue entonces cuando la invitó a tomar café. Porque Reina no estaba pensando con claridad tampoco, y realmente necesitaba una taza de café en ese momento.

Eso, y probablemente porque sólo la gente loca se enamora de Takahashi Ai. O se vuelven locas amándola, ¿quién sabe?

Era sólo el principio del fin...

Nanchatte Renai (Cap.7)

Traduccion por: Vita Neko

Clasificasion: R-18

- Tiempo Límite -

"Esto es agradable"

"¿Oh? ¿El qué?" los dedos salpicaban levemente en el agua, provocando ondas cuando los alzaba. Con los ojos medio cerrados, una sonrisa perezosa apareció en sus labios al contestar.

"Estar aquí así." La calidez la hacía sentirse somnolienta. Aunque claro, eran más de las 3 de la mañana. Reina nunca había sido una criatura precisamente nocturna. Eso siempre había sido algo propio de Ai.

Aparte de eso, su adormilamiento reducía su capacidad para percibir los alrededores. Reina nunca se había parecido tanto a una gatita como ahora, acurrucada entre los brazos de Ai. Ambas chicas estaban tal como dios las trajo al mundo, pues se encontraban remojándose en la bañera en ese momento.

"Entonces deberíamos darnos baños a las 3 de la mañana más a menudo" se burló Ai, escondiendo su rostro en el cabello mojado de Reina.

Reina hizo un puchero. "No me refería a eso, y lo sabes".

"Culpable." Admitió libremente Ai, bajando la cabeza para acariciar el cuello de Reina, consiguiendo un ronroneo de parte de la más joven. "Te he echado de menos".

Aquella confesión tan concisa arrancó una oleada de emociones familiar en Reina, una oleada de emociones que rápidamente suprimió por una simple razón: nunca llegaban más allá de eso. Esto era lo más cerca que había estado nunca a algo parecido a una confesión por parte de Ai.

"Hemos estado juntas desde ayer.” Reina le recordó en un tono neutral. Los dedos de ambas estaban entrelazados encima de su estómago, y ninguna mostraba rechazo o se sentía avergonzada. Era cómodo estar así, abrazando y siendo abrazada por alguien querido.

"Mmm, pero siempre es agradable estar contigo."

Si Reina no hubiera estado tan cansada, quizá habría estallado, o incluso llorado. Pero tal como se encontraba, estaba simplemente demasiado exhausta, tanto física como mentalmente, para responder si quiera. Todo lo que hizo fue moverse un poco, para poder dirigir su mirada hacia Ai, que estaba detrás suya.

"Ai-chan..." su voz era suave, casi sumisa. El rostro de Ai le devolvió la mirada con cariñosa indulgencia 

"¿Mm?"

"¿Te gusto?"

Si hubiese una pregunta que se sintiera como un relámpago en el por lo demás perfectamente ordenado mundo de Ai, sería esa. Reina pudo sentir cómo Ai se paralizó debajo de ella, y se arrepintió instantáneamente de haber preguntado.

"No es nada, en serio, no tienes que..."

La voz de Ai era tranquila cuando la interrumpió. "Sabes que sí, Rei".

Y ahí estaba de nuevo, ese apodo íntimo. Incluso los mejores amigos de Reina y su familia la llamaban solamente "Reina". Sólo Ai la había llamado así, solo a ella le permitía llamarla así.

Ai se había recostado cuando Reina se había movido antes, pero ahora había girado su rostro hacia arriba, mirando al techo. Reina odiaba esa mirada distante de dolor, odiaba cómo alejaba a su Ai de ella. Lo odiaba, porque sentía que la que había causado ese dolor era ella.

"Ai.." pero el resto de las palabras murieron en sus labios, como siempre hacían. Sólo por una vez, Reina deseó que ella, o cualquiera de las dos, en serio, rompieran ese maldito ciclo e hiciera algo de una vez, en vez de seguir entre mentiras y verdad en este teatro de sombras.

"Reina" el súbito cambio de su apodo la asustó, y Reina sintió una aprensión repentina."¿Me odias?"

Era una forma interesante de dar la vuelta a la pregunta que ella le había hecho antes. Reina se permitió pensar durante un momento en la ironía de todo aquello, intentando concentrarse en otra cosa que no fuera aquella bomba que Ai acababa de lanzar venida de ninguna parte. En cierta forma, era casi como una venganza por la pregunta prohibida que había realizado antes.

Inevitablemente, ya que no podía precisamente ignorar lo que Ai acababa de preguntar, Reina permitió que una mínima parte de sus emociones saliera a la superficie. Dejó a la vista un nudo de sentimientos reprimidos que había estado acumulando desde hacía años; un confuso revoltijo de amor, inseguridad, dolor y resentimiento. Le gustara o no, Ai había conseguido entrar en lo más profundo de su corazón, y no siempre de la mejor manera.

¿La odio? ¿Podría hacerlo?

Reina quería odiar a Ai. Lo hizo, en algún momento, cuando al principio el dolor de ser rechaza había sido más fuerte. Había decidido odiar a la chica mayor, la cual prácticamente había huido de ella, pero no había conseguido que durara. Ai se había disculpado entonces por todo lo que no debía, ya que Reina no necesitaba que ella le pidiera perdón por lo que había pasado aquella noche. Lo que le había dolido es que no hubiese confiado en que Reina tomara sus propias decisiones sobre lo que había ocurrido entre ellas.

Deslizándose hacia abajo de forma que pudiera apoyar su cabeza en el pecho de Ai, Reina no contestó en un principio. Los latidos de Ai eran claros desde esa posición, lentos y calmados. Estrechó sus brazos alrededor la cintura de Ai, y sintió cómo a ésta le daba un vuelco el corazón. No pudo resistir sonreír un poco por ello.

El pecho de Ai se movía arriba y abajo de forma rítmica, y Reina, sintiéndose borracha de nuevo, estaba casi hipnotizada por aquel movimiento. Una mano se movió para agarrar el seno de Ai posesivamente, incluso cuando enterró su rostro entre los blandos montículos. Sintió la respiración de Ai entrecortándose levemente, los brazos que la rodeaban abrazándola más fuerte. Ni siquiera notaron el agua de la bañera enfriándose, tan perdidas como estaban en su propio calor.

"Te odio." Reina murmuró en el pecho de Ai, sus labios rozando la sensible piel, sintiendo cómo Ai se estremecía debajo de ella. "Te odio tanto..." su lengua se deslizó perezosamente alrededor del pezón, repentinamente erecto, provocando en Ai un sensual estremecimiento cuando sopló en él levemente.

"Reina..." la voz de Ai era casi agonizante, su piel sonrojada. Los dientes mordieron sin piedad, aliento cálido en piel igualmente cálida. Las uñas se hundieron en carne obediente, recibiendo un sibilante bufido en retorno.

"Me enfureces tanto..." Reina jadeó cuando finalmente levantó la vista para encontrarse con la mirada de Ai. 

"Lo suficiente para perder el control..."

Los ojos oscuros llenos de deseo tenían también un tiente de dolor y culpabilidad. Las palabras que necesitaban, las que querían oír desesperadamente, nunca llegaron. En vez de eso hablaron a través del tacto; desgarrador, odioso, necesitado.

Manos que se aferraban desesperadamente, como si fueran a ahogarse si se soltaban. La respiración entrecortada, el vapor aumentando en la bruma de su desdichada pasión, lucharon y se corrieron juntas como gatas salvajes. Atrapadas en la agonía de su propio infierno, sus ojos se buscaron desesperadamente a través del ardiente abismo. Parecían a punto de llorar.

Ambas se aferraban a un ideal que no podían alcanzar; sólo se tenían la una a la otra, y aún así era la esencia de ello de lo que realmente carecían. Los sentimientos que no podían hacer llegar a la otra; acababan siendo desechados en un agujero que ellas mismas habían cavado. Y con cada caricia, cada paso, se hundían cada vez más...

Cae conmigo.

~*~*~

La melodía pop, desagradablemente alta tan temprano por la mañana, la hizo sentir como si le taladraran el cerebro, y una mano frustrada tanteó a ciegas para silenciar el causante de tanto alboroto.

Unas cuantas cosas cayeron al suelo a causa del impaciente ataque, pero el teléfono siguió gorjeando alegremente sin ninguna preocupación en el mundo, ignorando felizmente el hecho de que su propietaria apenas había dormido un par de horas. Especialmente después de la extenuante actividad anterior.

Sus dedos se clavaron en aquel ofensivo objeto, metiéndolo de un tirón bajo las sábanas con un irritado 

"¡¿qué?!" cuando contestó la llamada. Hubo silencio por un momento, cuando ninguna de las personas implicadas en la conversación hizo sonido alguno.

Cuando la persona que llamó finalmente dijo algo, la chica, antes adormilada, de repente se dio cuenta de algo.

Ese no era su teléfono.

Y estaban en serios problemas.